給翡翠號起名字時，可以結合翡翠的特性、寓意以及個人喜好來考慮。以下是一些建議供您參考：

1. 寓意美好：根據翡翠在中國文化中的吉祥寓意，可以選擇一些帶有美好祝愿的名字，比如“福滿人間”、“如意寶盒”等。

2. 自然元素：考慮到翡翠來源于大自然，可以選用與自然相關的詞匯作為名字的一部分，如“綠意盎然”、“碧波蕩漾”。

3. 顏色特征：翡翠的顏色多樣，從淺綠到深綠不等，甚至還有紫色、紅色等其他顏色?？梢愿鶕浯涞木唧w顏色來命名，例如“翠綠明珠”、“紫霞仙子”。

4. 形狀靈感：如果翡翠具有特別的形狀或圖案，也可以從中汲取靈感，給予一個形象生動的名字，比如“玉兔呈祥”（適合有兔子形狀的）。

5. 歷史文化：中國歷史悠久，許多故事和傳說都與玉石有關聯，可以選取其中的故事或者人物作為命名依據，如“龍鳳呈祥”、“白玉堂前”。

6. 個性化選擇：最后但同樣重要的是，這個名字也應該是您個人所喜歡的。它可能代表著某個特別的意義，或者是對某人某事的一種紀念。

希望這些建議能夠幫助到您！在選擇過程中，請根據自己對于這塊翡翠的獨特感受和個人偏好來進行最終決定。