為民宿的每個房間起一個古風山水的名字，可以讓人感受到濃厚的文化氛圍和自然之美。這里為您提供了幾個靈感：

1. 煙雨軒：寓意著朦朧的山間霧氣，仿佛置身于一幅水墨畫中。
2. 云水謠：借用自一首歌曲名，意味著水與云的和諧共處，給人以寧靜之感。
3. 松風閣：松樹代表堅韌不拔的精神，風則帶來自然的氣息，兩者結合給人一種清新脫俗的感覺。
4. 竹影居：竹子在中國文化中象征著高潔與謙遜，竹影婆娑更添幾分詩意。
5. 泉石齋：泉水清澈見底，石頭堅硬不移，二者相得益彰，營造出一種靜謐而深邃的氛圍。
6. 溪月亭：溪流潺潺，月光皎潔，營造出一種幽靜而又浪漫的環境。
7. 嵐翠樓：嵐是指山中的霧氣，翠則是指綠色，整個名字透露出一股清新的自然氣息。
8. 巖壁洞：給人一種神秘而幽深的感覺，仿佛能探索到未知的世界。
9. 柳岸別：柳樹依依，岸邊離別，雖有淡淡的憂傷，卻也充滿了詩意。
10. 荷塘月色：借用朱自清的散文名，荷塘與月色相結合，營造出一種寧靜而又美好的夜晚氛圍。

這些名字不僅富有詩意，還能讓入住的客人感受到中國傳統文化的魅力以及大自然的美好。希望這些建議能夠幫助您為民宿的房間找到合適的名字！